Mosaïque de Marco Polo par Salviati 1867, Gênes: Palais Grimaldi Doria-Tursi en bas, sous le titre courant. Les notes ne sont pas au pied des pages ; elles se trouvent au contraire au sommet.
Eric Bouvron a créé en deux spectacles une nouvelle espèce de spectacle musical quon pourrait qualifier de spectacle parlé musical, les mots et les notes se correspondant pour une espèce de fusion qui emporte lauditeur-spectateur loin de son siège, dans un voyage presque subliminal. On entend autant quon voit : on est ailleurs et on est heureux dy être.
Mosaïque de Marco Polo par Salviati 1867, Gênes: Palais Grimaldi Doria-Tursi
Ce fut vers 1291 ou 1292 que la flotte, commandée par Marco Polo, quitta le port de Zaitem, que le voyageur avait atteint pendant son voyage à travers les provinces méridionales de la Chine. De ce point, il se dirigea directement sur la vaste contrée de Cianba, située au sud de la Cochinchine, qui comprend la province actuelle de Saigon appartenant à la France. Le voyageur vénitien avait déjà visité cette province, probablement vers lan 1280, en remplissant une mission dont lempereur lavait chargé. A cette époque, Cianba était tributaire du grand khan, et lui payait un tribut annuel consistant en un certain nombre déléphants. Lorsque Marco Polo parcourut ce pays avant la conquête, le roi qui le gouvernait navait pas moins de trois cent vingt-six enfants, dont cent cinquante étaient en état de porter les armes. Le personnage : Zhu Zhu incarne Kokachin, surnommée la princesse bleue. Envoyé dans les régions de louest bien quatre mois de route vers loccident ch 104. Chevreuil, quil donne aux gerfauts quil tient en cage, tout cela à son grand divertissement. En un endroit de cette prairie environnée de murs le grand khan a fait un grand palais tout de Marco Polo décrit les villes dune façon assez répétitive : cest une très noble et grande cité.. Ils sont idolâtres et ont monnaie de papier, et font brûler les corps morts. Ils sont au Grand Can. Ils ont assez de soie.. Ils ont assez de chasse et de venaison, et toutes les nobles choses qui conviennent à une noble cité. Dabord, semble-t-il, envoyé en légation avec son oncle dans la ville frontière de Ganzhou, à lextrémité ouest de la Grande Muraille, où il fait ses classes apprenant probablement le ouïghour, il devient ensuite un enquêteur-messager du palais impérial suzerain de la Chine, de lIran et de la Russie. À ce titre il accomplira diverses missions pour le grand khan, tant en Chine que dans locéan Indien : Corée, Birmanie, Sumatra, Cambodge, Viêt Nam par contre il ne mentionne lîle de Cypango, le Japon, que par ouï-dire. Pour Thomas Tanase, qui a lui aussi écrit une biographie de Marco Polo éditions Ellipses, nul doute quil est allé en Chine. Et si son récit comporte exagérations et invraisemblances, cela tient à son projet même. Il ne faut jamais oublier que nous sommes dans un texte littéraire, précise-t-il. Marco Polo nest ni historien ni géopolitologue. Par ailleurs, un homme la aidé à écrire son livre. Or, ce dernier, Rustichello de Pise, écrivait des romans de chevalerie. Quoi détonnant à ce quil ait enjolivé les choses? Sans compter que le manuscrit a été maintes et maintes fois recopié. Enfin, Marco Polo le dit lui-même, il est des choses quil na pas vues et quil rapporte seulement par ouï-dire, par exemple des oiseaux fabuleux, vivant à Madagascar, capables de porter des éléphants dans leur bec. Le récit que Marco Polo fit de sa découverte de la Chine et des territoires asiatiques gouvernés par Kubilai dans Le Devisement du monde, paru en 1298, apporte de nombreuses et véridiques informations sur lorganisation et la richesse de cet Empire., le Marco Polo du monde arabe au XIV e siècle dans sa maison. Marco Polo sacquitta de son emploi de manière à en A C. Moule et, Marco Polo. The Description of the world, Londres, Routledge, 1938.